(The Turkish Post) – Edebiyat alanında her yıl, “ideal bir yönde en seçkin eseri üretmiş olan kişiye” verilen Nobel Edebiyat ödülünü sahibi belli oldu. Bu yılki ödülü Norveçli yazar Jon Olav Fosse kazandı.
İsveç Akademisi tarafından yapılan açıklamaya göre bu yılki ödül için “söylenemez olana ses veren yenilikçi oyunları ve düzyazıları” nedeniyle layık görüldü.
Japon yazar Haruki Murakami, Kanadalı yazar Margaret Atwood ve İranlı yazar Salman Rüşdi’nin de adaylar arasında yer alıyordu.
Norveçli oyun yazarı ve romancı Jon Fosse, Perşembe günü yapılan açıklamanın ardından Reuters’a verdiği demeçte şunları söyledi:
“Şaşkınlık içindeyim ve biraz da korkuyorum. Bunu, başka kaygılar gütmeden, her şeyden önce edebiyat olmayı amaçlayan edebiyata verilen bir ödül olarak görüyorum” dedi.
NÜFUSUN YÜZDE 10’U TARAFINDAN KULANILAN ‘YENİ NORVEÇÇE’ DİLİNDE YAZIYOR
Norveççe’nin iki resmi versiyonundan en az yaygın olanında yazan 64 yaşındaki Fosse, ödülü bu dilin ve onu destekleyen hareketin tanınması olarak gördüğünü ve nihayetinde ödülü dilin kendisine borçlu olduğunu söyledi.
“Yeni Norveççe” olarak bilinen ve ülke nüfusunun sadece yaklaşık %10’u tarafından kullanılan Fosse’nin dil versiyonu, 19. yüzyılda kırsal lehçeler temel alınarak geliştirildi ve Danimarka ile 400 yıllık birlikteliğin ardından gelen baskın Danca kullanımına bir alternatif haline geldi.
İki düzineden fazla oyunun yanı sıra, üretken yazar kırk yıllık bir süre boyunca romanlar, denemeler, şiir koleksiyonları ve bir dizi çocuk kitabı da yayınladı.
Yayıncısına göre, Fosse’nin eserleri 40’tan fazla dile çevrildi ve oyunlarının 1.000’den fazla farklı prodüksiyonu yapıldı.
JON FOSSE KİMDİR?
29 Eylül 1959 yılında Norveç’te dünyaya gelen Jon Olav Fosse, “Söylenemeyen şeyleri anlattığı yenilikçi oyunları ve yazıları” sayesinde Nobel’de ödül kazandı.
Norveç asıllı yazarın daha önce Türkçeye çevrilen eserleri arasında “Melankoli”, “Sabahtan Akşama” ve “Üçleme” bulunuyor.
